Prevod od "stopy po" do Srpski


Kako koristiti "stopy po" u rečenicama:

Až se sebe smyješ... stopy po Tomasovi a Rayovi, nebudeš úplně k zahození.
Znaš, opereš li... smrad od Tomasa i Reja sa sebe... mogla bi dobro da izgledaš.
Doktor Plith našel na hrudním koši stopy po kousání v těsné blízkosti jater.
Dr. Plith je spomenuo da je našao tragove ugriza na rebrima blizu lokacije jetre.
Stopy po těžkém nákladním vozidle jsme ztratili, když vjeli na silnici.
Otisci guma od kamiona su nestali kada su izašli na put.
Promiň, že jsem nechala na telefonu stopy po rtěnce.
Izvini sto sam ostavila trag karmina na telefonskoj slusalici.
Nevidím stopy po archeologickém, ani jiném výkopu.
Ne znam, Muldere. Ne vidim tragove arheoloških niti nekih drugih iskopavanja.
Aby smazali veškeré stopy po mé dceři.
Како би избрисали сваки траг моје кћери.
Stopy po výstřelech z tyčových zbraní, stejně jako u brány.
Još štapnih udara, baš kao i kod Kapije. Zaista.
Pokřivené okenní rámy, vlhko ve sklepě, stopy po pastelkách na všech zdech, špinavé šmouhy kolem klik a pantů...
Iskrivljena prozorska okna... vlažan podrum... tragovi krede po svim zidovima... prljave mrlje oko brava i na nameštaju.
Našli jsme stopy po Semtexe ve vozidle, které Horn zanechal v Chicagu.
Našli smo tragove Semtexa u vozilu koje je Horn ostavio u Èikagu.
Nevidím žádné stopy po výbušném zařízení.
Ne vidim nikakve ureðaje za detonaciju.
Teď jí musíme zničit a také veškeré stopy po ní, abychom mohli znovu vařit.
Sada, moramo je uništiti i svaki njen trag da bi mogli da kuvamo
To mě napadlo jako první, ale nenašel jsem nikde žádné stopy po kouzle.
To mi je prvo palo na pamet, ali nisam nigdje pronašao nikakve tragove vještièarenja.
Prostě tu jenom sedíte a koukáte, mezitím co oni maskují stopy po únosech těma UFO hovadinama?
Sedneš i gledaš kako objašnjavaju te otmice s onim sranjima o NLO-ima?
Nějaké stopy po Benjenovi a zbytku skupiny?
Има ли знака Бенџену и остатку његове дружине?
To on určitě založil ten požár, aby zakryl stopy po svém pánovi.
On je sigurno i zapoèeo vatru da pokrije šefa!
Přihoďte stopy po zvýrazňovačích na prstech a laserové ukazovátko v náprsní kapse a řekl bych, že byl profesorem východoasijských studií, který byl posledních pár týdnů v Thajsku.
Iskombinuj to sa tragovima markera na prstima i laserskom hemijskom u džepu i rekao bih da je profesor istoèno-azijskih studija koji je bio na Tajlandu zadnjih nekoliko sedmica.
Podívali jste se už někdo na stopy po pneumatikách?
Je li netko provjerio ima li tragova od kamionskih guma?
Obvykle když někdo do něčeho narazí autem, jsou na místě stopy po pneumatikách.
Обично, када људи слупају своја кола, остављају трагове на тротоару.
Před lety si najala hackera jménem Sokol, aby digitálně vymazal všechny stopy po jejím synovi.
Pre nekoliko godina, unajmila je hakera zvanog Falkon da uništi sve digitalne tragove njenog sina.
Očividně nesmíme ztratit stopy po miliardářích.
Očito mi se ne treba izgubiti trag od milijardera.
Jak to, že na dodávce nebyly stopy po harpuně?
Kako to da nigde nema tragova harpuna?
Ale nebyly tam žádné stopy po Madonně, která Donnieho stála život, ale možná budeme mít větší štěstí v dole u města Merkers.
Није било трага Богородици која је коштала живота Донија. Али можда ћемо имати више среће у следећем руднику, у граду Меркерсу.
Vidím, že ti v těle zjistili stopy po opiátech.
Ono sto vidim je da si pozitivna na opijate.
Stopy po vpichu na její ruce naznačují, že měla výživu přes kapačku.
Tragovi igle na ruci daju naslutiti da je hranjena intravenozno.
Možná zjistíš, proč tam nejsou žádné stopy po pneumatikách.
Možda otkriješ zbog èega nema tragova koèenja.
Ty stopy po drápech, krvavá cesta, jak si to vysvětluješ?
Tragovi kandži, krvavi tragovi... Kako objašnjavaš sve to?
Jak řekl soudce, když není stopy po nekalém jednání, natož nějakém zločinu...
Sudija je rekao da nema dokaza zloèina ni bilo kakvog kriminala...
A vzhledem k tomu, že v té ráně, je víc kůry ze stromu než stopy po psích zubech, bych řekl, že jste parašutisté, vysazení zpět do Československa, s dosti zastaralými informacemi.
И с обзиром да ова рана има више коре дрвета него што је пасји угриз, претпоставио бих да сте се спустили падобраном назад у Чехословачку са застарелим информацијама.
Ve tvém bytě jsme našly stopy po bombách z atentátu.
Pronašli smo stvari za pravljenje bombe u tvom stanu.
Ne, neukazuji vám žádné obrázky, protože černé díry za sebou nezanechávají stopy po inkoustu, které by nám mohly pomoci, a kosmický prostor není namalovaný, abyste tam mohli vidět ta zakřivení.
Ne, neću vam pokazati nikakve slike, jer crne rupe ne ostavljaju za sobom nikakve pomoćne tragove, i prostor nije obojan, kako bi pokazao zakrivljenost.
Dnes už jsou v celém Tichém oceánu stopy po kontaminaci césiem-137.
A danas u čitavom Tihom okeanu imamo tragove zagađenosti cezijumom-137.
Na místech, jako je Mexiko, Bahamy, nebo i Kuba, hledáme stopy po kulturách, ale i lidské ostatky, a ty nám toho poví hodně o velmi dávných obyvatelech těchto oblastí.
У местима као што је Мексико, Бахами, па чак и Куба, трагамо за културолошким, али и људским остацима у пећинама, а они нам пуно говоре о неким најранијим становницима ових региона.
Všechny se od staveb vznikajících dnes velmi liší. Masivní kameny, složitě, ale zdánlivě nelogickým způsobem seskupené. Všechny stopy po jejich stavbě jsou však vymazány a díky tomu je halí tajemství.
Svi se oni prilično razlikuju od onoga što radimo danas, sa tim ogromnim kamenjem, poređanim na složene ali naizgled nelogične načine, i svi tragovi njihove izgradnje su izbrisani, obavijajući ih misterijom.
4.595409154892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?